sabato 7 aprile 2018

EQUILIBRA LINEA ALOE VERA VISO:REVIEW



Ormai sapete quanto ami L'ALOE VERA per le sue proprietà lenitive, idratanti e riequilibranti.
Per questo motivo ho deciso di provare 3 prodotti facente parte della LINEA ALOE VERA SPECIALE VISO di EQUILIBRA.

Tutti i prodotti facente parte della linea, sono delicatamente profumati senza allergeni, senza petrolati e parabeni, i principali INGREDIENTI che EQUILIBRA utilizza per la sua LINEA ALOE VISO sono tutti di derivazione naturale come:


By now you know how much you love ALOE VERA, for its soothing and rebalancing properties.

For this reason I decided to try 3 products that are part of the LINEA ALOE VERA SPECIAL FACE of EQUILIBRA.


All the products belonging to the line, are delicately scented without allergens, without petrolatum and parabens, the main INGREDIENTS that EQUILIBRA uses for its ALOE FACE LINE are all naturally derived as:




  • ALOE VERA: idrata, lenisce, rinfresca
  • ACIDO IALURONICO: leviga e idrata
  • OLIO DI RISO: nutre
  • BURRO DI KARITE': protegge
  • OLIO DI VINACCIOLI : dona morbidezza
  • ALLANTOINA: aiuta a riparare i tessuti
  • ARGILLA CAOLINICA: riequilibra e purifica
  • OLIO DI CANAPA: migliora le difese della pelle.
  • ALOE VERA: hydrates, soothes, refreshes
  • HYALURONIC ACID: smoothes and moisturizes
  • RICE OIL: nourishes
  • KARITE 'BUTTER: protects
  • VINACCIOLI OIL: gives softness
  • ALLANTOIN: helps to repair tissues
  • CAULIN ARGILLA: rebalances and purifies
  • CANAPE OIL: improves skin defenses.
I  prodotti che ho deciso di provare sono:
  • IL SIERO VISO
  • LA MASCHERA VISO PURIFICANTE
  • IL BALSAMO LABBRA

The products I decided to try are:

  • THE FACE SERUM
  • THE PURIFYING FACIAL MASK
  • THE LIP BALM






SIERO VISO
FACE SERUM



E un siero vellutante, non unto, di facile assorbimento che promette di illuminare e levigare la pelle del viso e che grazie alla mischela degli ingredienti assicurano un'azione completa contro le rughe e i segni del tempo.

Prodotto Made in Italy, dermatologicamente testati
senza parabeni, senza PETROLATI, senza SILICONI, senza OLII MINERALI, DELICATAMENTE PROFUMATO, SENZA ALLERGENI.
PER CHI: primi segni del tempo, fascia di età 20-35, pelle miste
FORMATO: 30 ml
PREZZO: 8 euro
DURATA DI CONSERVAZIONE ALL'APERTURA: 12 mesi.

It is a velvety, non-greasy, easily absorbed serum that promises to illuminate and smooth the skin of the face and thanks to the mixture of ingredients ensure a complete action against wrinkles and the signs of aging.

Made in Italy product, dermatologically tested
without parabens, without PETROLATUM, without SILICONES, without MINERALS OILS, DELICATELY PERFUMED, without ALLERGENS.
FOR WHO: first signs of aging, age group 20-35, mixed skin
SIZE: 1,014 fl.oz
PRICE: 8 euros
SHELF LIFE FROM OPENING: 12 months





INGREDIENTI/INGREDIENTS
Gli ingredienti che sono anche riportati nella confezione sono i seguenti:

The ingredients that are also shown in the package are as follows


Aloe Barbadensis Leaf Juice (Aloe Barbadensis Leaf Juice), Acqua (Water), Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Glycerin, sodium Hyaluronate, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Peg 20 Stearate, Cetoleth–10, Parfum (Fragrance), Ceteareth-2, Lecithin, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Citric Acid, Phenoxyethanol, Disodium Edta, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Sodium Hydroxide.


La percentuale di ingredienti naturali è molto alta anche se vi è la presenza di un Peg e due ingredienti non di origine vegetale, quindi l'INCI non è perfetto.


The percentage of natural ingredients is very high though there is a Peg and two ingredients of not vegetable origin, so the INCI is not perfect.




In particolare il siero è il risultato di una miscela ialuronica di acido ialuronico alto peso (agisce in superficie con un'azione levigante), acido ialuronico medio peso (fornisce sostegno alle parti  medie del derma), acido ialuronico basso peso (agisce in profondità integrando la funzione del collagene) e attivi vegetali come gli olii di vinaccioli (emolliente) e olio di riso (nutriente).

Inoltre il prodotto contiene 50 % di aloe vera che idrata e protegge la pelle del viso.

In particular the serum is the result of hyaluronic acid mix of hyaluronic acid high weight (it works superficially with a smothing action), hyaluronic acid medium weight (it gives support to medium parts of derm), hyaluronic acid low weight (it works on profondity for integrates the collagen function) and vegetable actives as grapeseed oils (emollient) e rice oil (nourishing).

The product contains 50% of aloe vera that hydrates and protects the face's skin.

PACKAGING









Il packaging è carino e pratico, permette una maggior protezione del prodotto per tutto l'uso grazie all'erogatore a pompetta.

La consistenza è bianca, fresco sulla pelle che si assorbe facilmente senza lasciare la pelle unta.

VOTO:10


The packaging is nice and practice, it allows a great protection of the product for all its use thanks to pump dispenser.

The consistency is white, fresh on skin that it assorbe easily without leaving greasy skin. 

VOTE:10


MASCHERA VISO PURIFICANTE

PURIFYING  MASK




EQUILIBRA la descrive come una maschera a risciacquo dalla texture fresca che rende la pelle del viso pulita, luminosa e compatta grazie all'azione degli ingredienti attivi naturali presenti in formula.

Con aloe vera (40%) e argilla verde, risponde alle esigenze elle pelli impure riducendo l'eccesso di sebo e lasciando la pelle del viso più fresca e purificata
PER CHI: prodotto per pelli miste
FORMATO: 2x7,5 ml
PREZZO:1,50 euro


EQUILIBRA describe it as rinsing mask with a fresh texture that makes the skin of the face clean, luminous and compact thanks to the action of the natural active ingredients present in the formula.

With aloe vera (40%) and green clay, it meets the needs of impure skin by reducing excess sebum and leaving the skin fresher and purified.
FOR WHO: for mixed skin
SIZE: 2x0,25 fl.oz
PRICE: 1,50 euro.

E' un prodotto Made in Italy, dermatologicamente testato, senza PARABENI, PETROLATI E PEG, OLI MINERALI E PARAFFINA, CESSORI DI FORMALDEIDE, COLORANTI, DELICATAMENTE PROFUMATA SENZA ALLERGENI.


It is a product Made in Italy, dermatogically tested, without PARABENS, PETROLATES AND PEG, MINERAL OILS AND PARAFFIN, FORMALDEHYDE CESSORS, COLORING, DELICATELY SCENTED WITHOUT ALLERGENS.


INGREDIENTI/INGREDIENTS

L'INCI mette in evidenza la presenza di ingredienti naturali benefici per la nostra pelle:

The INCI delight presence of natural ingredients good fot our skin.


Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Ethylhexyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Sweet Almond Oil), Solum Fullonum, Kaolin, Glycerin, Triticum Vulgare Starch (Wheat Starch), Titanium Dioxide, Cetearyl Glucoside, Potassium Olivoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Carapa Guaianensis Seed Oil (Andiroba Oil), Potassium Azeloyl Diglycinate, Cucumis Sativus Juice (Cucumber Juice), Glyceryl Oleate, Sodium Hyaluronate, Glyceryl Stearate, Parfum (Fragrance), Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, Ascorbyl Palmitate, Phenoxyethanol, Undecylenic Acid, Lecithin, Tocopherol, Sodium Phytate, Citric Acid.





In particolare contiene:

  • ARGILLA VERDE: quella di caolino particolarmente delicata e dal potere assorbente, che rende la pelle liscia, levigata e morbida
  • OLIO DI ANDIROBA: dalle proprietà lenitive e rigeneranti, dona compattezza alla pelle del viso
  • ACIDO IALURONICO: idratante e levigante
  • SUCCO DI CETRIOLO: dalle proprietà nutrienti e rinfrescanti, dona luminosità e freschezza alla pelle del viso.
  • VITAMINE E: antiossidante

In particular it contains:

  • GREEN CLAY: kaolin clay very delicate that makes the skin smooth, smooth and soft
  • ANDIROBA OIL: with soothing and regenerating properties, gives firmness to the skin of the face
  • HYALURONIC ACID: moisturizing and smoothing
  • CUCUMBER JUICE: with nourishing and refreshing properties, it gives brightness and freshness to the skin of the face.
  • VITAMINS E: antioxidant

PACKAGING






Il prodotto si presenta in monodose, due bustine quindi due dosi, ma in realtà si possono fare molte più applicazioni.

Il tempo di posa è di circa 10 minuti.
La consistenza è morbida e di colore beige che sulla pelle è lievemente percettibile.
L'effetto purificante non è molto evidente è molto leggero, diciamo che se avete bisogno di una maschera che purifichi la vostra pelle questa non ve la consiglio, in generale l'effetto purificante straordinario che EQUILIBRA promette purtroppo non c'è.
Diciamo che è una maschera che consiglio a chi vuole beneficiare delle proprietà dell'aloe vera, quindi un effetto riquilibrante e idratante al tempo stesso.
VOTO: 6
ATTENZIONE: Nella confezione indicato che nel caso sentiste un pizzicore è dovuto all'argilla, ora nel mio caso non ho avuto questa antipatica esperienza, se doveste avvertire questa sensazione e magari fastidiosa vi consiglio di sciacquarla immediatamente!

The product comes in single doses, two sachets then two doses, but in reality you can do many more applications.

The shutter speed is approximately 10 minutes.
The consistency is soft and of a beige color that on the skin is slightly perceptible.
The purifying effect is not very obvious it is very light we say that if you need a mask that purifies your skin this I do not recommend it, in general the extraordinary purifying effect that EQUILIBRA promises unfortunately there is not.
Let's say it is a mask that I recommend to those who want to benefit from the properties of aloe vera, therefore a balancing and moisturizing effect at the same time.
VOTE: 6

ATTENTION: In the package indicated that in case you feel a tingle is due to the clay, now in my case I did not have this unpleasant experience, if you should feel this feeling and maybe annoying I recommend you rinse it immediately!


BALSAMO LABBRA PROTETTIVO

LIP BALM PROTECTIVE




Per quanto riguarda il balsamo protettivo e lenitivo di EQUILIBRA, contiene il 20% di aloe vera (dalle proprietà protettive, lenitive idratanti), vitamina E (antiossidante e antinvecchiamento), olio di jojoba (emolliente e idratante).

E' un prodotto 100% naturale, nickel tested, privo di olii minerali e siliconi, parabeni, inoltre è delicatamente profumato senza allergeni.

With regard to the protective and soothing balm of EQUILIBRA, it contains 20% aloe vera (with protective properties, soothing moisturizers), vitamin E (antioxidant and anti-aging), jojoba oil (emollient and moisturizing).

It is a 100% natural product, nickel tested, free of mineral oils and silicones, parabens, it is also delicately perfumed without allergens.





PER CHI: balsamo labbra particolarmente indicato durante la stagione fredda perchè le protegge dal freddo ma anche nella stagione calda ne previene l'eccessiva disidratazione dovuta al sole e al vento, quindi è un prodotto adatto per tutto l'anno!, per chi soffre di labbra screpolate.

FORMATO: 5,5 ml di prodotto
PREZZO: 8 euro
DURATA DI CONSERVAZIONE DALL'APERTURA: 12 mesi.
PREZZO: 3 euro

FOR WHO: lip balm particularly recommended during the cold season because it protects from the cold but also in the hot season prevents excessive dehydration due to the sun and the wind, so it is a product suitable for the whole year !, for those suffering from Cracked lips.

FORMAT: 0,186 fl.oz. of product
PRICE: 8 euros
DURATION OF CONSERVATION FROM OPENING: 12 months.
PRICE: 3 euros

PACKAGING

Il packaging è carino di colore verde e bianco, il balsamo è di colore giallastro quindi ci conferma la non presenza di coloranti.

The packaging is nice green and white, the balm is yellowish so we confirm the non-presence of dyes.




Per quanto riguarda l'INCI riportato nella confezione che vi metto qui di seguito, non è perfetto ma è accettabile e quello che possiamo notare che è la formula contiene oltre all'aloe, vitamina E e olio di jojoba anche amido di riso noto emolliente e protettivo usato spesso nei prodotto per bambini, olio di menta piperita per un effetto volumizzante immediato e tutto naturale!, olio di ricino ottimo contro le labbra screpolate.


As for the INCI reported in the package that I put you below, it is not perfect but it is acceptable and what we can see that is the formula contains in addition to aloe, vitamin E and jojoba oil also known as emollient rice starch and protective often used in children's products, peppermint oil for an immediate and all-natural volumizing effect !, castor oil excellent against chapped lips.


Caprylic/Capric Triglyceride, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Oryza Sativa (Rice) Bran WaxRicinus Communis (Castor) Seed Oil, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Glyceryl Dibehenate, Vegetable (Olus) Oil, Tribehenin, Glyceryl Behenate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Phytosteryl/Octyldodecyl Lauroyl Glutamate, Glyceryl Laurate, Tocopherol, Mentha Piperita (Peppermint) Oil.


L'effetto sulle labbra è molto idratante già dalla prima applicazione, si assorbe facilmente, l'effetto fresco della menta piperita è piacevole e per niente forte (peccato però perduri poco).

Per quanto riguarda la consistenza è molto scorrevole e scivoloso sulle labbra, ne basta una piccola passata per idratarle bene.
Quindi gli diamo un bel 9!

The effect on the lips is very moisturizing already from the first application, it is easily absorbed, the fresh effect of peppermint is pleasant and not strong at all (too bad a thing to do).

As for the consistency is very smooth and slippery on the lips, just a small pass to moisturize well.
So I give it a great 9!

Per saperne di più visitate il sito:http://www.equilibra.it/

I prodotti EQUILIBRA sono acquistabili in tutte le Grandi Profumerie.

Spero il post vi sia piaciuto 

Baci Veronica

To find out more, visit the website: http: //www.equilibra.it/

For EQUILIBRA products can be purchased in all major Drugstores.

I hope you enjoyed the post



Kisses Veronica

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...