mercoledì 6 giugno 2018

L'OREAL COLLABORATION: SUGAR SCRUBS




SOGNI UNA PELLE PERFETTA?
L'OREAL PARIS HA LA SOLUZIONE: UNA ROUTINE VISO A CUI NON PUOI E NON POTRAI PIU' RINUNCIARE, i famosi e innovativi SUGAR SCRUBS che ho avuto la fortuna di testare!

La formula è una ricetta tutta da scoprire che unisce una selezione di 3 zuccheri a ingredienti 100% naturali.

Un nuovo gesto per prendersi cura della pelle del viso, anche la pelle più sensibile, esfoliando delicatamente, ritrovando una pelle di pesca. Efficacia, delicatezza e sensorialità in un solo trattamento che esaudisce ogni goloso desiderio.

Gli zuccheri sono esfolianti attivi e naturali, dal momento che lo zucchero è un ingrediente conosciuto per le sue proprietà esfolianti e idratanti. Delicato e dalle proprietà nutritive, elimina efficacemente le cellule morte mentre si scioglie dolcemente al contatto con l'acqua svolge una naturale azione idratante e nutriente.


"I laboratori l'Oreal Paris hanno selezionato 3 zuccheri in base alla finezza dei grani, all'efficacia nello scrubbing e alle proprietà nutritive, come vitamine e minerali.

Zucchero bianco: estratto dalla barbabietola e composto da cristalli fini con un diametro più piccolo per un'azione efficace sulle cellule morte e i residui di impurità.
Zucchero di Canna: ricco di Vitamine B (B5 e B6) che donano nutrizione e protezione.
Zucchero di Grezzo: ricco di Vitamine B contiene minerali indispensabili come calcio e magnesio essenziali per il metabolismo e la differenziazione delle cellule."

L'Oreal Paris presenta 3 meravigliosi trattamenti viso e labbra per 3 diverse esigenze che donano una pelle perfetta: Esfoliante Illuminante, Esfoliante Purificante ed Esfoliante Nutriente.


DREAMS OF A PERFECT SKIN?

OREAL PARIS HAS THE SOLUTION: A FACE ROUTINE TO WHICH YOU CAN NOT AND CAN NO LONGER GET OUT, the famous and innovative SUGAR SCRUBS I was lucky enough to test!

The formula is a recipe to be discovered that combines a selection of 3 sugars with 100% natural ingredients.


A new gesture to take care of the skin of the face, even the most sensitive skin, gently exfoliating, finding a peach skin. Efficacy, delicacy and sensoriality in a single treatment that fulfills every greedy desire.


Sugars are active and natural exfoliants, since sugar is an ingredient known for its exfoliating and moisturizing properties. Delicate and with nourishing properties, it effectively eliminates dead cells while it melts gently when in contact with water and has a natural moisturizing and nourishing action.


"The laboratories l'Oreal Paris have selected 3 sugars based on the fineness of the grains, the effectiveness in scrubbing and nutritional properties, such as vitamins and minerals.

White sugar: extracted from beet and composed of fine crystals with a smaller diameter for effective action on dead cells and residues of impurities.
Cane Sugar: rich in Vitamins B (B5 and B6) that give nutrition and protection.
Raw Sugar: rich in Vitamins B contains essential minerals such as calcium and magnesium essential for cell metabolism and differentiation. "

L'Oreal Paris presents 3 wonderful facial and lip treatments for 3 different needs that give a perfect skin: Enlightening Exfoliant, Purifying Exfoliant and Exfoliating Nourishing.





Ogni SUGRASCRUB unisce agli zuccheri selezionati uno specifico attivo naturale (Olio di Semi d'Uva, Semi di Kiwi e Burro di Cacao) che risponde alle esigenze dei diversi tipi di pelle per un'esfoliazione intensa e allo stesso tempo delicata. 

La texture sono ultra sensoriali e piacevolmente profumate, per una nuova esperienza di detergenza unica.

Each SUGRASCRUB combines selected sugars with a specific natural active ingredient (Grape Seed Oil, Kiwi Seeds and Cocoa Butter) that responds to the needs of different types of skin for an intense and at the same time delicate exfoliation.


The texture is ultra sensory and pleasantly scented, for a new unique detergency experience.










SUGAR SCRUB ESFOLIANTE ILLUMINANTE

SUGAR SCRUB EXFOLIATING HIGHLIGHTING



Combina le proprietà dei 3 zuccheri (grezzo, canna e bianco) con Olio di Semi d'Uva ricco di Vitamina E in una formula  per illuminare l'incarnato e olio di monoi idratante naturale, conosciuto per proteggere e combattere l'effetto pelle spenta.

Inoltre con polvere di bacche di acai per levigare il viso con delicatezza.
Formato da 50 ml, PAO di 12 mesi.
Indicato per: pelli spente


Combines the properties of the 3 sugars (raw, cane and white) with Grape Seed Oil rich in Vitamin E in a formula to illuminate the complexion and natural moisturizing monoi oil, known to protect and combat the effect off skin.
Also with acai berry powder to smooth the face gently.

50 ml format, 12 month PAO.

Indicated for:skins turned off



INGREDIENTI/INGREDIENTS












La texture è morbida e deliziosamente profumata, superfine e delicata per una pelle detersa, levigata e vellutata.


OPINIONE: Questo scrub è quello che più si adatta alle mie esigenze, dal momento che ho la pelle mista questo scrub è quello che fà per me, regala un effetto illuminante immediato e la pelle è straordinariamente levigata.

E' un prodotto che comprerei sicuramente perchè il mix di ingredienti rende il prodotto davvero unico.

SUGAR SCRUB ESFOLIANTE NUTRIENTE

SUGAR SCRUB EXFOLIATING NOURISHING



Combina le proprietà dei 3 zuccheri selezionati (grezzo, di canna e bianco) al burro di cacao, ricco di acidi grassi essenziali per lenire la pelle secca e all'olio di cocco ricco di lipidi conosciuto per proteggere la barriera cutanea.

Inoltre i chicchi di cacao rimuovono le cellule morte e rendono il viso più morbido.
Formato da 50 ml, PAO di 12 mesi
Indicato per: pelli secche

It combines the properties of the 3 selected sugars (raw, cane and white) with cocoa butter, rich in essential fatty acids to soothe dry skin and coconut oil rich in lipids known to protect the skin barrier.

In addition, the cocoa beans remove dead cells and make the face softer.
50 ml format, 12 month PAO
Indicated for: dry skins




INGREDIENT/INGREDIENTS


















La texture fine e cremosa è adatta anche alla pelle più sensibile per uno scrub superdelicato.

The fine and creamy texture is also suitable for the most sensitive skin for a superdelicate scrub.

OPINIONE COMPLESSIVA: questo è lo scrub per chi ha la pelle secca e desidera una microesfoliazione, io personalmente l'ho utilizzato per le labbra e mi sono trovata ultra bene, pellicine scomparse e labbra morbidissime.


OVERALL OPINION: this is the scrub for those who have dry skin and want a micro-exfoliation, I personally used it for the lips and I found ultra good, vanished skin and soft lips.


SUGARSCRUB ESFOLIANTE PURIFICANTE

SUGARSCRUB EXFOLIATING CLEANSING



Combina le proprietà dei 3 zucchero selezionati (grezzo, di canna, bianco) con le proprietà leviganti dei semi di kiwi che riducono visibilmente i ppunti neri e dell'olio essenziale di menta piperita in una formula pensata per ridurre le imperfezioni.

Inoltre con olio essenziale di citronella in una formula che purifica la pelle del viso.
Formato da 50 ml, PAO di 12 mesi
Indicato per: pelli grasse o pelli miste con zone grasse


It combines the properties of the 3 selected sugar (raw, cane, white) with the smoothing properties of the kiwi seeds that visibly reduce the black parts and the essential oil of peppermint in a formula designed to reduce imperfections.
Also with lemongrass essential oil in a formula that purifies the skin of the face.

50 ml format, 12 month PAO

Indicated for:oily skin or combination skin with fatty areas



INGREDIENTI/INGREDIENTS














La formula riscaldante aiuta a dilatare i pori, la texture gel è leggera e lievemente profumata.

The warming formula helps to dilate the pores, the texture gel is light and slightly fragrant.

OPINIONE COMPLESSIVA: Per quanto riguarda questa scrub l'effetto riscaldante c'è, l'effetto opacizzante anche ma allo stesso tempo  lascia la pelle idratata ma nonostante ciò è lo scrub che mi è piaciuto meno per la consistenza.

OVERALL OPINION: As for this scrub the heating effect is there, the opaque effect also but at the same time leaves it moist but this is the scrub that I liked least for consistency.

BEAUTY TIPS: 

Applicate lo scrub dopo aver aperto i pori dopo aver effettuato i vapori per rendere più efficace lo scrub.
Lasciate agire circa 2 minuti prima di sciacquare in modo da far sciogliere bene gli zuccheri.
Per le labbra, usate lo scrub esfoliante-nutriente per labbra morbide e levigate.
Per rendere il trattamentio più efficace e adattabile alle vostre esigenze, mixate i prodotti: es. per le pelli miste: sugar scrub esfoliante purificante nella zona T e scrub esfoliante illuminante nel resto del viso
per le pelli normali ma con presenza di zone secche: esfoliante illuminante nella zona T ed esfoliante nutriente nel resto della pelle del viso.

N.B Questi scrub sono da effettuare esclusivamente su pelle detersa e da ripetere una o 2 volte al massimo a settimana.


Apply the scrub after opening the pores after making the vapors to make the scrub more effective.
Leave to act for about 2 minutes before rinsing in order to dissolve the sugars well.
For the lips, use the exfoliating-nourishing scrub for soft and smooth lips.
To make the treatment more effective and adaptable to your needs, mix the products: ex. for mixed skin: purifying exfoliating sugar scrub in the T zone and illuminating exfoliating scrub in the rest of the face
for normal skin but with the presence of dry areas: illuminating exfoliant in the T zone and nourishing exfoliating in the rest of the skin of the face.


N.B These scrubs are to be carried out exclusively on cleansed skin and to be repeated once or twice a week.

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...